MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
CD-R FOR MUSIC PHONO-R
BRANDING WORK: BRAND LOGOTYPE, PRODUCT, PACKAGE
時代の移り変わりとともに、レコードが姿を消し、すべてがデジタルに置き換わっていくこの時代。その中で、アナログメディアであるレコードに愛着を持ち、その音楽を楽しんでいる人や、アナログレコードの音楽をCD-Rに録音して大切に保存している人も、きっとたくさんいるはずです。
As the times change, records are disappearing and everything is being replaced by digital technology. However, we believe that there must be many people who are still attached to the analog media, such as records, and enjoy their music, as well as those who have recorded their music onto CD-Rs and carefully preserved them.
大切な想いがこもった特別な音楽を保存するメディア媒体として、どこか懐かしくてアナログな雰囲気を残したデザインにしたい。また、そのような記録媒体を求めている人はたくさんいると考え、レトロなレコードデザインとディスクが融合した「Phono-R」を開発しました。
We wanted to create a design that retained a nostalgic, analog atmosphere as a medium for recording special music filled with precious feelings. We also thought that there must be many people who are looking for such a recording medium, so we developed the Phono-R, a fusion of a retro record design and a disc.
制作上の大きな課題となったのは、レコードを愛好していた人たちに、懐かしさや愛着を感じてもらえるように、「どこまで本物のレコードに近づけられるか」でした。見た目のみならず、どれだけアナログレコードならではの質感を再現できるが、プロダクト自体の魅力を左右する大きな要素だったのです。
The huge challenge in the production process was “how close we could get the product to look like a real record”, so that people who used to love records would feel nostalgic and attached to it. Not only in terms of appearance, but also in terms of how well we could reproduce the unique texture of analog records was a major factor that determined the appeal of the product itself.
アナログレコードの魅力のひとつは、表面に刻み込まれた繊細な溝です。メーカーの担当者の方と、たくさんのバリエーションのプロトタイプの制作を行い、ようやく納得できるレコードならではの美しい溝を再現することが出来ました。 また、よりリアルな質感を表現するため、レコード独特の美しい輝きを再現する表面加工にも配慮。こうした様々なこだわりを詰め込んだ、高クオリティのプロダクトが完成しました。
One of the appeals of analog records is the delicate grooves carved into the surface. After working with the manufacturer on a wide variety of prototypes, we were finally able to reproduce the beautiful grooves that were unique to records. In addition, in order to express a more realistic texture, consideration was also given to the surface treatment to reproduce the beautiful sparkle unique to analog records. As a result, we completed a high-quality product that incorporated these various elements.
現在でも「Phono-R」は、大切な音楽を保管するメディアとして、多くの音楽ファンの方に愛され続けています。
Even today, "Phono-R" continues to be loved by many music fans as a medium to preserve their precious music.
CLIENT: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
ART DIRECTION, DESIGN: JUNICHI HAKOYAMA（RHYTHM INC.)